Approximation methods for the finite time ruin probability and the ultimate ruin probability under reinsurance with partial information